Aug. 12th, 2015

yura_sh: (Default)
https:/www.youtube.com/watch?v=LBT2iSRaJWQ
Уроки в МГИМО не прошли даром...
yura_sh: (Default)
Недавно я цитировал заявление нашего посла в Малайзии по катастрофе MH-17.
Тогда же предположил, что вряд ли он сам является автором этого текста. Но что-то меня отвлекло, и я не проверил. Возвращаю долги.
Как оказалось, текст процентов на 70-80 состоит из заявления нашего посла в Лондоне (!) А. Яковенко. Таблицу сравнения приводить бессмысленно. Сдуто целыми абзацами.
Включая фразу (на изящный английский которой обратил внимание уважаемый [livejournal.com profile] bbb): “Their aim is to negatively influence the media background surrounding the investigation.”
Надо отметить, что та же муза посетила и нашего посла на Мальте, когда он готовил статью "Flight MH17: One year on" (The Malta Independent, 29 July, 2015)
Но там дословных “цитат” существенно меньше и указанной фразы нет.

Profile

yura_sh: (Default)
yura_sh

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45 6 7 8
910 11 12 1314 15
1617 1819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 18th, 2017 04:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios